Afkortingen[1]

H                     Handschrift Heidelberg, Universitätsbibliothek Cpg 363

HiWe              Hilkert Weddige

LEX                Lexer 1992

LuFl                Ludwig Flúgel

MNHW           Middelnederlandsch Handwoordenboek

MNW              Middelnederlandsch Woordenboek

OvD                Ogier van Denemerken / Ogier von Dänemark

REMLT           Repertorium van eigennamen

ST                   Stoett 1923

SUP                 Supplement 1983

VL Kl              Van Loey, Klankleer

VL Vl              Van Loey, Vormleer

VMNW           Vroegmiddelnederlands Woordenboek

WeEm             Emendatie in Weddige 2002 (voetnoten)

WeGl              Glossarium (Wortverzeichnis) in Weddige 2002 (blz. 627-675

WeIn               Inleiding in Weddige 2002 (Einleitung, blz. IX-LXXXII)

WeNo              Noten in Weddige 2002

WeRe              Register van eigennamen (Namenverzeichnis) in Weddige 2002 (blz. 607- 626)

WNT               Woordenboek der Nederlandsche Taal

[1] De lijst van afkortingen is vooral bedoeld als hulpmiddel bij de lectuur van de voetnoten bij de teksteditie, de tekstreconstructie en de vertaling daarvan, waar ze regelmatig gebruikt worden.

De Duitse vertaling <— — —> Bibliografie